Na https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/ znajdziesz do pobrania pliki z moim tłumaczeniem na język czeski, zarówno w formacie czystego tekstu, jak i w grafice (karty).

Na https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/ jsou ke stažení soubory s mým překladem do češtiny a to jak ve formátu čistého textu tak i v grafice (karty).

To miniaturowa gra bitewna. Zestaw podstawowy zawiera 1 dowódcę, 2 oddziały żołnierzy oraz jednostkę wsparcia dla każdej frakcji. W opakowaniu znajdziesz również wszystkie kości, żetony i miarki potrzebne do gry. Wciągająca i szybka akcja, która nie pozwoli ci się oderwać.
Dla fanów SW i gier planszowych pozycja obowiązkowa!

Jedná se o miniaturovou wargame. Základní sada obsahuje 1 velitele a 2 squady vojáků plus jednotku podpory pro každou frakci. Dále balení obsahuje všechny hrací kostky, žetony a měřidla potřebná ke hře. Chytlavá a rychlá akce, která chytne a nepustí.
Pro fanoušky SW a deskových her nutná podmínka !

super zestaw dla dwóch osób lub dla jednego gracza, który zbiera armię legionów

super bundle pro dva lidi nebo pro jednoho, co sbírá legion armády

Gra mojego życia. Od niej zacząłem przygodę z wargamingiem i nie żałuję. Proste podstawowe zasady, ale złożone rozszerzenia poszczególnych jednostek. Gorąco polecam wszystkim fanom Star Wars.

Hra mého života. S touhle jsem začal wargaming a nelituji toho. Jednoduchá základní pravidla ale komplexní rozšíření jednotlivých jednotek. Vřele doporučuju všem fanouškům star wars.

Świetny start dla miłośników Imperium Galaktycznego i Sojuszu Rebeliantów. Nie brakuje tu epickich postaci, takich jak Luke Skywalker i jego ojciec Darth Vader. Figurki są niestety wykonane z elastycznego plastiku, który trudno się szlifuje – trzeba go ciąć skalpelem, ale za to jeśli przypadkiem upadną na ziemię, nic się nie ułamie. Trzeba je kleić klejem typu cyjanoakryl, inne kleje modelarskie nie trzymają. Te figurki są ogromne nawet jak na standardy W40k, więc dobrze się je maluje i składa. Sama gra jest bardzo łatwa, a przygotowanie rozgrywki szybkie. Polubiłem grywalne karty jednostek i różne ulepszenia, w które możesz dodatkowo wyposażyć swoje oddziały, dzięki czemu każda partia jest inna i gra się nie nudzi. Tak właśnie powinny wyglądać gry wargamingowe w dzisiejszych zabieganych czasach.

Skvělý start pro milovníky Galaktického Impéria a Povstalecké Aliance. Nechybí zde epické postavy jako Luke Skywalker a jeho otec Dark Vader. Miniatury jsou bohužel z ohebného plastu, který se špatně brousí, musí se řezat skalpelem, ale zato když vám nechtěně spadne na zem, nic se vám neulomí. Musí se lepit sekundovým lepidlem, jiné modelářská lepidla nedrží. Tyto figurky jsou obrovské i nad poměry velikosti W40k a tak se dobře barví a sestavují. Samotná hra se hraje velice snadno a příprava hry je rychlá. Oblíbil jsem si hratelné karty jednotek a různé upgrady, kterými můžete navíc vybavit jednotky a tím pádem je to pokaždé jiné a neomrzí. Takto by měly vypadat wargamingové hry do této uspěchané doby.

Wygląda świetnie, figurki są piękne i bardzo szczegółowe. Łatwe do zrozumienia zasady
(co prawda po angielsku, ale dostępne są też tłumaczenia, więc to żaden problem nawet dla tych, którzy nie znają angielskiego) i do tego całkiem spora liczba rozszerzeń, więc wierzę, że wystarczy mi na naprawdę długo. Po prostu dokładnie to, czego oczekiwałem.

Vypadá skvěle, figurky jsou krásné a pěkně detailní. Snadno pochopitelná pravidla
(sice v angličtině , ale k dispozici jsou i překlady, takže žádný problém i pro ty, co AJ neovladaji) a k dispozici celkem velké množství rozšíření, takze věřím, že mi vydrží na opravdu hodně dlouho. Prostě přesně to, co jsem si přála čekal.

Świetne modele, które wraz z kolejnymi rozszerzeniami stają się coraz bardziej szczegółowe. Proste i intuicyjne zasady, świetna grywalność oraz klimat + uniwersum. Małym minusem jest wyższa cena, ale gra jest tego warta.

Pěkné modely, které s postupem nových expanzí získávají na detailech. Jednoduchá a intuitivní pravidla, skvělá hratelnost a atmosféra + universum. Trošku mínus je vyšší cena ale hra za to stojí.

Star Wars Legion wygląda świetnie. Mam tylko nadzieję, że FFG tego nie uśmierci i będzie wspierać grę w przyszłości tak samo, jak inne tytuły.

Więcej zdjęć i opinii znajdziesz w unboxingu tutaj:

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

Z czasem pewnie pojawią się też jakieś raporty z rozgrywek.

Star Wars Legions vypadají skvěle..Jen doufám, že to FFG nějak nezařízne a bude to do budoucna podporovat tak, jako jiné hry.

Více fotek a názorů si můžete přečíst na unboxingu tady :

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

Časem snad přibydou i nějaké reporty