Płynna szpachlówka, polecam zarezerwować sobie do niej stary pędzel, nadaje się również do wygładzania chropowatych powierzchni. Polecam :)

Tekutý tmel, doporučuji si vyhradit starý štětec, vhodný i k zahlazování hrubosti povrchů. Doporučuji :)

Jeśli masz modele, które nie są odlane z jednego kawałka, musisz wypełnić szczeliny. Jedyne, co mnie trochę irytuje, to średnica buteleczki – nie mieści mi się w stojaku, a nie chcę go przerabiać. Cóż, najważniejsza jest zawartość.

Pokud máte modely, co nejsou z jednoho kusu, je třeba ty spáry zadělat. Jediné, co mě trošku štve je průměr té lahvičky, nevejde s emi do stojanu, a převrtávat se mi stojan nechce, co už, důležitý je obsah.

Nie żeby zielona masa od Army Painter była zła, ale to jest po prostu lepszy specyfik. Dzięki swojej płynnej konsystencji łatwiej się nakłada, a przy tym pozwala na większą precyzję przy wypełnianiu drobnych niedoskonałości. Efekt końcowy jest mniej więcej taki sam, ale praca z nim jest po prostu łatwiejsza.

Oceniam z własnego doświadczenia, bo zielona masa od Army Painter kleiła mi się wszędzie (do palców, do narzędzi), tylko nie tam, gdzie powinna, i zawsze wymagała odrobiny cierpliwości.

Ne že by byl zelený sajrajt od Army painteru špatný to ne, ale tohle je prostě lepší sajrajt. Díky tekutosti se jednodušeji nanáší, zároveň je člověk preciznější i s vyplněním menších nedodělků. Výsledek je asi stejný, jen ta manipulace je prostě snažší.

Hodnotím za sebe, kdy se mi zelený sajrajt od Army painteru lepil všude (na prsty, na nástroje) jen ne tam kam měl a chtělo to vždy trochu trpělivost.

Bardzo praktyczna rzecz przy malowaniu figurek. Osobiście używam do mniejszych poprawek na miniaturkach. Do czegoś większego polecam twardy Green Stuff.

Velmi praktická věc při barvení miniatur. Osobně používám na menší nedostatky na miniaturách. Na něco většího doporučuji pevný Green Stuff.

płynna szpachlówka do wypełniania szczelin w modelach

tekutý tmel na zakrytie medzier na modeloch

Masa modelarska do naprawy i modyfikacji figurek. Możesz jej używać wielokrotnie, a praca z nią to czysta przyjemność.

Tmel k opravám/úpravám figurek. Je možné opakovaně používat a dobře se s ní pracuje.

Wodorozcieńczalna szpachlówka w płynie, idealna do wypełniania szczelin, ubytków i modelowania detali. Użyłem jej na ramionach żołnierza, a następnie pomalowałem sprayem Citadel Corax White. Dużą zaletą jest możliwość formowania szpachlówki nawet po dłuższym czasie schnięcia. Oceniam również podejście pracowników sklepu Imago oraz ich ogólny profesjonalizm na piątkę z plusem.

Vodou ředitelný tekutý tmel, vhodný na spáry, mezery a modelování dalších detailů. Použitý u ramen vojáka a poté nastříkán sprejem Citadel Corax White, výhoda je i tvarování tmelu po delším zaschnutí. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Półpłynna masa szpachlowa, schnie dość szybko. Nadaje się do mniejszych szczelin i ubytków (nie jest to masa modelarska).

Polotekutý tmel, schne celkem rychle. Vhodný do menších spár a děr (nejedná se o modelovací hmotu).

Świetny produkt do naprawy niedoskonałości na modelach

• rozpuszczalny w wodzie
• dzięki płynnej formie łatwo zaaplikujesz go w wąskie szczeliny
• bez problemu nałożysz na niego farbę

• nie jest zbyt trwały, po kilku miesiącach widać, że staje się nieco gęstszy

Skvělý produkt pro opravu nedokonalostí na modelech

• vodou ředitelný
• díky tekuté formě lze jednoduše aplikovat a úzkých mezer
• není problém s následným nanesením barvy

• moc dlouho nevydrží po několika měsících bylo znát že je o trochu tužší

Wodorozcieńczalna masa do wypełniania szczelin i podobnych niedoskonałości w modelach, gdzie sprawdza się bez zarzutu. Możesz ją również wykorzystać do modelowania dodatkowych detali, choć nie mam w tym doświadczenia.

Vodou ředitelná hmota na opravu mezer a podobných nedokonalosí u modelů, kde funguje bez problémů. Dá se taky využít na modelování dalších detailů, ale s tím nemám zkušenosti.