Obie igły były takie same, pierwsza i druga. Poza tym jestem zadowolony, spełniły moje oczekiwania.

Dvě jehly byly stejné, první a druhá. Jinak jsem spokojen, splnily moje požadavky.

Kupiłem tu te igły kilka lat temu i wciąż ich używam. Największa pękła mi co prawda przy pierwszym użyciu, ale to pewnie wina moich rąk, reszta żyje i sprawdza się do dziś.

Tyhle jehly jsem tu koupil před pár lety a stále je používám, největší mi sice praskla hned při prvním použití, ale to bylo asi rukama, ostatní žijí a fungují dodnes.

Są świetne do trudno dostępnych miejsc. Wymagają jednak trochę wprawy, polecam kupić dwa zestawy, jeśli chcesz szyć dwiema takimi samymi igłami.

Jsou super na nedostupná místa. Chce to ale trochu praxe, doporučil bych koupit dvě sady, pokud chcete šít se dvěma stejnými jehlami

Świetne narzędzie. Naprawdę pomogło przy pracy ze skórą. Jak na razie jestem bardzo zadowolony.

Skvelý nástroj. Pri práci s kožou naozaj pomohli. Zatiaľ veľká spokojnosť.

Solidne, elastyczne, dobrze się z nimi pracuje.

Pevné, pružné, dobře se s nimi pracuje.

Relatywne rozczarowanie, były dość tępe, po naostrzeniu jest lepiej. Mają drobny problem z cięciem nawet cienkiej skóry. Wady: ciężko nimi ciąć przy użyciu większej siły. Poza tym ciekawa rzecz, polecam wypróbować.

Relativně zklamání, byly docela tupé, po nabroušení je to lepší. Mají drobný problém s kůží i tenkou. Nevýhody, že se s nimi špatně dá tlačit silou. Jinak zajímá věc a doporučím to zkusit.

Niezbędnik do szycia miejsc z utrudnionym dostępem do lewej strony. Kupiłem go z czystej ciekawości, a kilka tygodni później uratował mi życie przy naprawie butów

(szew na podbiciu historycznych butów jeździeckich, gdzie zwykła igła nie miała szans manewru).

Przy odrobinie wprawy można go użyć nawet do zwykłego szycia bez konieczności obracania materiału (tak, jestem dość niezdarny w szyciu :)

Na prošívání něčeho s nepřístupným rubem must-have věc. Já jsem pořídil více-méně ze zvědavosti, aby mě o pár týdnů později zachránily příčetnost při opravě bot

(šev u nártu historických jezdeckých bot, kde jsem se vevnitř normální jehlou neotočil;).

S trochou cviku lze pak použít i na obyčejné prošívání bez nutnosti otáčení šitého materiálu (ano, jsem na šití celkem kopyto :)

Solidne igły, mam ochotę zabrać je nawet do pracy i tam je wypróbować

Pevné jehly, mám chuť je vzít i do práce a vyzkoušet je i tam

Wysokiej jakości ostre, zakrzywione igły do pracy ze skórą, które nie są duże.

Kvalitné ostré zahnuté ihly na prácu s kožou, ktoré nie sú veľké.

Jestem bardzo zadowolona z tych igieł. Są najlepsze do szycia notesów ściegiem koptyjskim.
Co prawda mogłyby być dla mnie odrobinę cieńsze, ale skoro są robione głównie do skóry, to nie ma się co dziwić. ;-)

Jsem s jehlami moc spokojena. Na šití bločků koptskou vazbou jsou nejlepší.
Sice by za mě mohly být malinko tenčí, ale jelikož jsou dělané primárně na kůži, tak se není čemu divit. ;-)