Epicka opowieść Beren i Lúthien została starannie zrekonstruowana z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy trafia do czytelników jako samodzielna, spójna historia. Fani Hobbita i Władcy Pierścieni ponownie spotkają tu elfy, ludzi, krasnoludy, orki oraz inne istoty Śródziemia.

Epicka opowieść o Berenie i Lúthien, starannie odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy zaprezentowana jako ciągła, samodzielna historia, ponownie połączy fanów Hobbita i Władcy Pierścieni z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami oraz bogatym krajobrazem i stworzeniami unikalnymi dla Śródziemia Tolkiena.

Historia Berena i Lúthien była, lub stała się, kluczowym elementem ewolucji Silmarillionu – mitów i legend Pierwszej Ery Świata stworzonych przez J.R.R. Tolkiena. Po powrocie z Francji i bitwy nad Sommą pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w kolejnym roku. Istotnym i niezmiennym elementem historii jest los, który położył się cieniem na miłości Berena i Lúthien: Beren był śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien nieśmiertelną elfką. Jej ojciec, wielki elficki władca, sprzeciwiając się związkowi, narzucił Berenowi niemożliwe do wykonania zadanie, które musiał wypełnić, by móc poślubić Lúthien. To sedno legendy, które prowadzi do niezwykle heroicznej próby, jaką podjęli wspólnie Beren i Lúthien, by wykraść Silmaril największemu ze wszystkich złych bytów – Melkorowi, zwanemu Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem.

W tej książce Christopher Tolkien podjął próbę wyodrębnienia historii Berena i Lúthien z obszernego dzieła, w którym była osadzona; jednak sama opowieść zmieniała się w miarę rozwoju nowych powiązań w ramach szerszej historii. Aby ukazać proces, w jakim ta legenda Śródziemia ewoluowała przez lata, opowiedział historię słowami swojego ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną formę, a następnie fragmenty prozą i wierszem z późniejszych tekstów, które ilustrują narrację w miarę jej przemian. Zebrane razem po raz pierwszy, ujawniają aspekty historii – zarówno pod względem wydarzeń, jak i bezpośredniości narracji – które z czasem zostały utracone.